What does “Red as a beet” mean?

Red as a beet

Meaning: Very red. Used to describe someone's face.

Rojo como un tomate

Significado: Muy rojo. Se usa para describir la cara de alguien.

Vermelho como um tomate

Significado: Muito vermelho. Usado para descrever o rosto de alguém.

Rouge comme une betterave

Signification: Très rouge. Utilisé pour décrire le visage de quelqu'un.

Rot wie eine Rote Bete

Bedeutung: Sehr rot. Wird verwendet, um jemandes Gesicht zu beschreiben.

Rosso come un peperone

Significato: Molto rosso. Usato per descrivere il viso di qualcuno.

Pancar gibi kırmızı

Anlam: Çok kırmızı. Birinin yüzünü tanımlamak için kullanılır.

像甜菜根一样红

意思: 非常红。用来形容某人的脸。

ビートのように赤い

意味: 非常に赤い。人の顔を表すのに使われる。

비트처럼 빨간

의미: 매우 빨간. 누군가의 얼굴을 묘사할 때 사용된다.

Dialogue

21:45:30 - She was red as a beet when they asked her to speak in front of everyone.

21:45:33 - She gets so shy in public.

21:45:36 - I know. I felt bad for her.

21:45:39 - At least she made it through.

20:15:55 - Why is he so red in the face?

20:15:58 - He's been working out hard. He's red as a beet.

20:16:01 - He should take a break and cool down.

20:16:04 - I'll remind him to drink some water.

23:50:45 - She was red as a beet after she accidentally sent the wrong text.

23:50:48 - What did she send?

23:50:51 - A message meant for her friend to her boss.

23:50:54 - Oh no! That's so awkward.