What does “Rack one's brain” mean?
Rack one's brain
Meaning: To think very hard; to try very hard to remember or solve something.
Devantarse el cerebro
Significado: Pensar muy intensamente; esforzarse mucho por recordar o resolver algo.
Quebrar a cabeça
Significado: Pensar muito intensamente; esforçar-se muito para lembrar ou resolver algo.
Se creuser la tête
Signification: Réfléchir très intensément ; essayer très fort de se souvenir ou de résoudre quelque chose.
Sich das Hirn zermartern
Bedeutung: Sehr angestrengt nachdenken; sich sehr bemühen, sich an etwas zu erinnern oder etwas zu lösen.
Scervellarsi
Significato: Pensare molto intensamente; sforzarsi molto per ricordare o risolvere qualcosa.
Kafa patlatmak
Anlam: Çok yoğun bir şekilde düşünmek; bir şeyi hatırlamak veya çözmek için çok çabalamak.
绞尽脑汁
意思: 努力思考;尽力回忆或解决某事。
頭を絞る
意味: 非常に強く考えること;何かを思い出したり解決しようと一生懸命努力すること。
머리를 쥐어짜다
의미: 매우 열심히 생각하다; 무언가를 기억하거나 해결하기 위해 매우 애쓰다.
Dialogue
14:15:30 - Do you remember the name of that restaurant we went to last summer?
14:15:34 - I've been racking my brain all morning, but I just can't recall it. It was something Italian, I think.
14:15:38 - Same here. Maybe we can search through our photos.
14:15:42 - Good idea. Let me check my phone.
08:15:44 - I've been racking my brain trying to remember my password.
08:15:47 - Did you write it down somewhere?
08:15:50 - I thought I did, but I can't find it. I'm locked out of my account.
08:15:53 - Try your birthday backwards. A lot of people use that.