What does “Race against time” mean?

Race against time

Meaning: A situation where you have to work very quickly to do something because little time is available.

Carrera contra el tiempo

Significado: Una situación en la que tienes que trabajar muy rápido para hacer algo porque hay poco tiempo disponible.

Corrida contra o tempo

Significado: Uma situação em que tens de trabalhar muito rapidamente para fazer algo porque há pouco tempo disponível.

Course contre la montre

Signification: Une situation où vous devez travailler très vite pour faire quelque chose parce que vous disposez de peu de temps.

Wettlauf gegen die Zeit

Bedeutung: Eine Situation, in der man sehr schnell arbeiten muss, weil wenig Zeit zur Verfügung steht.

Gara contro il tempo

Significato: Una situazione in cui devi lavorare molto velocemente per fare qualcosa perché c'è poco tempo a disposizione.

Zamana karşı yarış

Anlam: Bir şeyi yapmak için çok az zaman olduğu için çok hızlı çalışmak zorunda olduğun durum.

与时间赛跑

意思: 因为时间紧迫而必须快速行动的情况。

時間との競争

意味: 時間に追われて急いで何かをしなければならないこと。

시간과의 싸움

의미: 시간이 부족해 빠르게 행동해야 하는 상황.

Dialogue

15:45:10 - How's the project going?

15:45:13 - It's a race against time. We have to finish by Friday.

15:45:16 - That's a tight deadline.

15:45:19 - We're working overtime to get it done.

10:20:30 - The doctors are in a race against time to save the patient.

10:20:33 - I hope they make it.

10:20:36 - They're doing everything they can.

10:20:39 - We need to stay positive.

18:50:22 - We have to finish the report by 5 PM.

18:50:25 - It's going to be a race against time.

18:50:28 - I'll start writing the introduction.

18:50:31 - I'll work on the data analysis.

09:10:45 - The firefighters were in a race against time to put out the fire.

09:10:48 - Did they save the building?

09:10:51 - Yes, they managed to control it just in time.

09:10:54 - That's a relief.

14:35:50 - We're in a race against time to get the product ready for the launch.

14:35:53 - When is the launch date?

14:35:56 - Next Monday. We have very little time.

14:35:59 - We need to prioritize the most important tasks.

16:40:15 - The team is in a race against time to meet the deadline.

16:40:18 - They've been working around the clock.

16:40:21 - I hope they succeed.

16:40:24 - They have a strong work ethic.

12:30:55 - The rescue mission is a race against time.

12:30:58 - Every second counts.

12:31:01 - The team is moving as fast as they can.

12:31:04 - I hope they find the survivors.