1. Home
  2. idiomClip
  3. Put one's foot down

What does “Put one's foot down” mean?

Source: Learn English Idioms Through Movie Clips
Expression: Put one's foot down
ID: 1304508118980327661

Put one's foot down

Meaning: To take a firm stand, especially to stop something or to enforce a rule.

Plantarse

Significado: Tomar una posición firme, especialmente para detener algo o hacer cumplir una regla.

Bater o pé

Significado: Assumir uma posição firme, especialmente para parar algo ou fazer cumprir uma regra.

Prendre position

Signification: Prendre une position ferme, surtout pour arrêter quelque chose ou faire respecter une règle.

Ein Machtwort sprechen

Bedeutung: Eine feste Haltung einnehmen, besonders um etwas zu stoppen oder eine Regel durchzusetzen.

Mettere i piedi in testa

Significato: Prendere una posizione ferma, specialmente per fermare qualcosa o far rispettare una regola.

Durmak

Anlam: Özellikle bir şeyi durdurmak veya bir kuralı uygulamak için sert bir tavır takınmak.

采取坚定立场

意思: 采取坚定的立场，尤其为了制止某事或执行规则。

強い態度を取る

意味: 何かを止めるために断固とした態度をとること。

강경한 입장을 취하다

의미: 규칙을 강제하기 위해 단호한 태도를 보이다.

Dialogue

15:45:10 - Your kids are being so loud.

15:45:13 - I know. I'm going to put my foot down and tell them to be quiet.

15:45:16 - That's a good idea. They need to learn discipline.

15:45:19 - I'll make sure they understand.

10:20:30 - He wants to quit school and travel the world.

10:20:33 - You need to put your foot down. Education is important.

10:20:36 - I agree. I'll talk to him tonight.

10:20:39 - Stand firm. He'll thank you later.

18:50:22 - They keep asking for more money.

18:50:25 - You have to put your foot down and say no.

18:50:28 - You're right. I can't keep giving in.

18:50:31 - It's important to set boundaries.

09:10:45 - My boss wants me to work overtime every day.

09:10:48 - You should put your foot down and set limits.

09:10:51 - I'm going to talk to him tomorrow.

09:10:54 - Good. You deserve a work-life balance.

14:35:50 - The team is constantly arguing.

14:35:53 - The manager needs to put his foot down and resolve the conflict.

14:35:56 - I agree. The arguments are affecting productivity.

14:35:59 - He needs to take control.

16:40:15 - My daughter wants to get a tattoo.

16:40:18 - She's too young. You need to put your foot down.

16:40:21 - I already told her no, but she keeps asking.

16:40:24 - Stay firm. She'll understand when she's older.