Push someone's buttons Meaning, Examples, Pronunciation & Usage

Push someone's buttons

Meaning: To deliberately annoy, irritate, or provoke someone, often by saying or doing something that triggers an emotional reaction.

Tocarle las narices a alguien

Significado: Molestar, irritar o provocar a alguien deliberadamente, a menudo diciendo o haciendo algo que desencadena una reacción emocional.

Carregar nos botões de alguém

Significado: Irritar, incomodar ou provocar alguém deliberadamente, muitas vezes dizendo ou fazendo algo que desencadeia uma reação emocional.

Appuyer sur les boutons de quelqu'un

Signification: Énerver, irriter ou provoquer délibérément quelqu'un, souvent en disant ou en faisant quelque chose qui déclenche une réaction émotionnelle.

Jemanden auf die Palme bringen

Bedeutung: Jemanden absichtlich ärgern, reizen oder provozieren, oft indem man etwas sagt oder tut, was eine emotionale Reaktion auslöst.

Premere i pulsanti di qualcuno

Significato: Infastidire, irritare o provocare deliberatamente qualcuno, spesso dicendo o facendo qualcosa che scatena una reazione emotiva.

Birinin sinirlerine dokunmak

Anlam: Birini kasıtlı olarak kızdırmak, sinirlendirmek veya tahrik etmek.

惹恼某人

意思: 故意惹恼、激怒或挑衅某人。

人の心をかき乱す

意味: わざと誰かを怒らせること。

누군가의 약점을 찌르다

의미: 누군가를 일부러 화나게 하다.

Dialogue

10:20:30 - My brother always makes me angry on purpose.

10:20:33 - He knows how to push your buttons.

10:20:36 - I try not to react, but it's hard.

10:20:39 - Just ignore him. He'll stop eventually.

18:50:22 - Don't push my buttons right now. I'm already stressed.

18:50:25 - I'm sorry. I didn't mean to upset you.

18:50:28 - It's okay. I just need some space.

18:50:31 - I understand. I'll leave you alone.

09:10:45 - He always talks about politics to push her buttons.

09:10:48 - That's so immature. He should respect her opinions.

09:10:51 - I agree. He's just looking for a reaction.

09:10:54 - She should ignore him.

14:35:50 - She's been pushing my buttons all day.

14:35:53 - What did she do?

14:35:56 - She keeps making comments about my work.

14:35:59 - You should talk to her about it.

12:30:55 - Stop pushing my buttons! I'm trying to focus.

12:30:58 - I'm just joking. I didn't mean to annoy you.

12:31:01 - Well, it's not funny right now.

12:31:04 - Okay, I'll stop.

What does “Push someone's buttons” mean?