What does “Preach to the converted” mean?

Preach to the converted

Meaning: To try to convince someone about something they already agree with or believe in.

Predicar a los conversos

Significado: Intentar convencer a alguien de algo que ya acepta o en lo que ya cree.

Pregar aos convertidos

Significado: Tentar convencer alguém sobre algo que já concorda ou acredita.

Prêcher à des convertis

Signification: Essayer de convaincre quelqu'un de quelque chose qu'il accepte déjà ou en quoi il croit déjà.

Den Bekehrten predigen

Bedeutung: Versuchen, jemanden von etwas zu überzeugen, dem er bereits zustimmt oder woran er bereits glaubt.

Predicare ai convertiti

Significato: Cercare di convincere qualcuno di qualcosa che già accetta o in cui già crede.

Dönmüşlere vaaz vermek

Anlam: Zaten kabul eden birine bir şey anlatmaya çalışmak.

对皈依者布道

意思: 试图说服一个已经同意或相信某事的人。

同調者に説教

意味: すでに同意している人を説得すること。

소용없는 설득

의미: 이미 동의하는 사람을 설득하려는 것.

Dialogue

15:45:10 - I think we should protect the environment.

15:45:13 - You're preaching to the converted. I've been an environmentalist for years.

15:45:16 - I know, but we need to spread the message to others.

15:45:19 - Let's focus on people who don't already agree.

10:20:30 - Reading is so important for children.

10:20:33 - You're preaching to the converted. I work at a library.

10:20:36 - That's wonderful! Can you help me with a reading program?

10:20:39 - Of course. I'd be happy to.

18:50:22 - We should all exercise more.

18:50:25 - You're preaching to the converted. I'm a personal trainer.

18:50:28 - Great! Do you have any tips for beginners?

18:50:31 - Start with small goals and build up gradually.

09:10:45 - I believe everyone should vote.

09:10:48 - You're preaching to the converted. I've never missed an election.

09:10:51 - That's great. How can we encourage more people to vote?

09:10:54 - We can start by educating young people about the importance of voting.

14:35:50 - We should support small businesses.

14:35:53 - You're preaching to the converted. I own a small shop.

14:35:56 - That's amazing! What do you sell?

14:35:59 - Handmade crafts and local products.

12:30:55 - People should eat more vegetables.

12:30:58 - You're preaching to the converted. I'm a vegetarian.

12:31:01 - That's great! Do you have any recipe suggestions?

12:31:04 - I'll send you some of my favorites.