What does “Point blank #1” mean?
Point blank
Meaning: Directly and without hesitation.
Directo
Significado: Directamente y sin dudar.
Directo
Significado: Diretamente e sem hesitação.
Directement
Signification: Directement et sans hésitation.
Direkt
Bedeutung: Direkt und ohne zu zögern.
Direttamente
Significato: Direttamente e senza esitazione.
Doğrudan
Anlam: Doğrudan ve tereddütsüz bir şekilde.
直截了当
意思: 直接地,毫不犹豫地。
率直に
意味: ためらわずに、はっきりと。
직접적으로
의미: 망설임 없이 곧바로.
Dialogue
10:20:30 - Did you ask her for help?
10:20:33 - Yes, I asked her point blank, and she said no.
10:20:36 - That's disappointing.
10:20:39 - I know. But I appreciate her honesty.
18:50:22 - He refused point blank to apologize.
18:50:25 - That's so stubborn. He should have apologized.
18:50:28 - I agree. But he's too proud.
18:50:31 - Pride can be a problem.
09:10:45 - The interviewer asked him point blank about his criminal record.
09:10:48 - That must have been awkward.
09:10:51 - It was, but he answered honestly.
09:10:54 - Good for him.
12:30:55 - He told me point blank that I was wrong.
12:30:58 - That must have been a shock.
12:31:01 - It was, but he was right.
12:31:04 - It's good to hear the truth sometimes.