What does “Pay through the nose” mean?

Pay through the nose

Meaning: To pay too much money for something; to overpay.

Pagar por las narices

Significado: Pagar demasiado dinero por algo; pagar de más.

Pagar pelo nariz

Significado: Pagar muito dinheiro por algo; pagar a mais.

Payer par le nez

Signification: Payer trop cher pour quelque chose; payer un prix excessif.

Durch die Nase bezahlen

Bedeutung: Zu viel Geld für etwas bezahlen; überteuert zahlen.

Pagare per il naso

Significato: Pagare troppo per qualcosa; pagare un prezzo eccessivo.

Burnundan ödemek

Anlam: Bir şey için çok fazla para ödemek; fazla ödemek.

花冤枉钱

意思: 为某物花太多钱；多付钱。

法外な値段を払う

意味: 何かにあまりにも高い代金を払う；過払いする。

코를 뚫리게 지불하다

의미: 어떤 것에 너무 많은 돈을 지불하다; 지나치게 쓰다.

Dialogue

14:45:33 - We booked a hotel in the city center for the weekend.

14:45:36 - I bet you paid through the nose for that location.

14:45:39 - It was $400 a night. But it's so convenient.

14:45:42 - Convenient, yes. But that's way overpriced.

09:20:55 - My daughter needs braces for her teeth.

09:20:58 - You're going to pay through the nose for orthodontic work.

09:21:01 - It's six thousand dollars. I can't believe it.

09:21:04 - But it's worth it for her confidence. Just budget for it.

18:30:44 - I had to get a last-minute flight for my business trip.

18:30:47 - You must have paid through the nose for that.

18:30:50 - It was $1,200 round trip. Twice the normal price.

18:30:53 - That's the price of urgency. At least your company reimburses you.