What does “Out to lunch” mean?

Out to lunch

Meaning: Not paying attention or behaving strangely.

Despistado

Significado: No prestar atención o comportarse de manera extraña.

Desligado

Significado: Não prestar atenção ou comportar-se estranhamente.

Dans la lune

Signification: Ne pas faire attention ou se comporter bizarrement.

Neben sich stehen

Bedeutung: Nicht aufpassen oder sich seltsam verhalten.

Fuori di testa

Significato: Non prestare attenzione o comportarsi in modo strano.

Aklı başında değil

Anlam: Dikkat etmemek veya garip davranmak.

心不在焉

意思: 没有专注或行为古怪。

上の空

意味: 注意を払っていない、または変な行動をとっていること。

넋이 나간

의미: 멍하니 있거나 이상하게 행동하는 것.

Dialogue

20:15:55 - I can't believe he missed that important meeting.

20:15:58 - He's been out to lunch lately. I'm starting to worry about him.

20:16:01 - Maybe he has too much on his plate.

20:16:04 - That could be it. I'll check in with him later.

23:50:45 - He gave me the wrong information twice.

23:50:48 - He's out to lunch today. Maybe he's distracted by something.

23:50:51 - I hope everything is okay with him.

23:50:54 - I'll talk to him tomorrow.