What does “One man's trash is another man's treasure” mean?
One man's trash is another man's treasure
Meaning: What one person considers worthless or unwanted may be valuable or useful to someone else.
La basura de uno es el tesoro de otro
Significado: Lo que una persona considera sin valor o no deseado puede ser valioso o útil para otra.
O lixo de um é o tesouro de outro
Significado: O que uma pessoa considera inútil ou indesejado pode ser valioso ou útil para outra.
Le rebut des uns est le trésor des autres
Signification: Ce qu'une personne considère comme sans valeur ou indésirable peut être précieux ou utile à quelqu'un d'autre.
Des einen Müll ist des anderen Schatz
Bedeutung: Was eine Person für wertlos oder unerwünscht hält, kann für jemand anderen wertvoll oder nützlich sein.
La spazzatura di uno è il tesoro di un altro
Significato: Ciò che una persona considera senza valore o indesiderato può essere prezioso o utile per qualcun altro.
Birinin çöpü diğerinin hazinesidir
Anlam: Bir kişinin değersiz veya istenmeyen olarak gördüğü şey, başka biri için değerli veya faydalı olabilir.
甲之砒霜，乙之蜜糖
意思: 一个人认为毫无价值或不需要的东西，对另一个人来说可能很有价值或有用。
人の捨てるものは別の人の宝物
意味: ある人が価値がない、または不要だと思うものが、別の人にとっては価値があったり役に立ったりすることがある。
한 사람의 쓰레기는 다른 사람의 보물
의미: 한 사람이 가치없거나 원치 않는다고 생각하는 것이 다른 사람에게는 가치있거나 유용할 수 있다.
Dialogue
09:20:55 - Why are you buying that ugly painting at the flea market?
09:20:58 - One man's trash is another man's treasure. I think it's beautiful and unique.
09:21:01 - It's so old and dusty though.
09:21:04 - That's what makes it special. It has history and character.
08:15:44 - My brother is making furniture out of old pallets.
08:15:47 - One man's trash is another man's treasure. I've seen some amazing creations from pallets.
08:15:50 - He's building a coffee table for his apartment.
08:15:53 - That's so creative. And it's practically free.
19:40:33 - Someone threw out a vintage record player. I couldn't believe it.
19:40:36 - One man's trash is another man's treasure. Did you take it?
19:40:39 - Of course. It works perfectly. I've been playing my old records all day.
19:40:42 - That's incredible. People throw away the best things.