What does “Off-color” mean?

Off-color

Meaning: (Of a joke or remark) Slightly rude, offensive, or inappropriate.

Subido de tono

Significado: (De un chiste o comentario) Ligeramente grosero, ofensivo o inapropiado.

De mau gosto

Significado: (De uma piada ou comentário) Ligeiramente rude, ofensivo ou inapropriado.

De mauvais goût

Signification: (D'une blague ou d'une remarque) Légèrement grossier, offensant ou inapproprié.

Geschmacklos

Bedeutung: (Von einem Witz oder einer Bemerkung) Etwas unanständig, anstößig oder unangemessen.

Di cattivo gusto

Significato: (Di una battuta o osservazione) Leggermente volgare, offensivo o inappropriato.

Uygunsuz

Anlam: (Bir şaka veya söz hakkında) Hafif kaba, rahatsız edici veya uygunsuz.

低俗的

意思: （指笑话或言论）略带粗俗、冒犯或不恰当的。

下品な

意味: （冗談や発言が）少し下品だったり不快だったりする。

저속한

의미: (농담이나 말이) 약간 무례하거나 불쾌하거나 부적절한.

Dialogue

15:45:10 - What did he say at the party that made everyone so quiet?

15:45:13 - He told an off-color joke about politics. It was really inappropriate.

15:45:16 - That explains the silence. He should know better.

15:45:19 - I agree. He needs to read the room.

16:40:15 - He made an off-color remark about her accent, and she got upset.

16:40:18 - That was unnecessary. He should apologize.

16:40:21 - I hope he realizes he crossed a line.

16:40:24 - He usually does, but sometimes he's oblivious.