What does “Not my bag” mean?

Not my bag

Meaning: Not something you are interested in, good at, or enjoy.

No es lo mío

Significado: Algo que no te interesa, no se te da bien o no disfrutas.

Não é a minha praia

Significado: Algo que não te interessa, não és bom ou não gostas.

Ce n'est pas mon truc

Signification: Quelque chose qui ne vous intéresse pas, dans lequel vous n'êtes pas bon ou que vous n'appréciez pas.

Nicht mein Ding

Bedeutung: Etwas, das einen nicht interessiert, bei dem man nicht gut ist oder das man nicht mag.

Non è il mio forte

Significato: Qualcosa che non ti interessa, in cui non sei bravo o che non ti piace.

Benim işim değil

Anlam: İlgilenmediğin, iyi olmadığın veya sevmediğin bir şey.

不是我的菜

意思: 不感兴趣、不擅长或不喜欢的事情。

私の趣味ではない

意味: 興味がない、または得意でないもの。

내 스타일이 아니다

의미: 관심이 없거나 잘하지 못하거나 즐기지 않는 것.

Dialogue

15:45:10 - Do you want to go to the opera with me?

15:45:13 - I appreciate the invite, but opera is not my bag. I find it a bit slow.

15:45:16 - That's okay. Maybe we can try a concert instead.

15:45:19 - I'd much prefer that.

09:10:45 - Do you enjoy working in finance?

09:10:48 - Honestly, it's not my bag. I prefer something more creative.

09:10:51 - That's understandable. What would you rather do?

09:10:54 - I've always wanted to be a graphic designer.

14:35:50 - I heard you're going to the fashion show tonight.

14:35:53 - I was invited, but fashion is not my bag. I'd rather stay home and read.

14:35:56 - That sounds more relaxing anyway.

14:35:59 - Exactly.