What does “Not by a long shot” mean?
Not by a long shot
Meaning: Not at all; certainly not.
Ni mucho menos
Significado: Para nada; ciertamente no.
De modo nenhum
Significado: De maneira nenhuma; certamente não.
Loin s'en faut
Signification: Pas du tout ; certainement pas.
Bei weitem nicht
Bedeutung: Gar nicht; auf keinen Fall.
Nemmeno per sogno
Significato: Per niente; certamente no.
Hiç de bile
Anlam: Hiçbir şekilde; kesinlikle değil.
远远不是
意思: 一点也不;绝对不是。
到底及ばない
意味: まったくそうではない。
전혀 아니다
의미: 전혀, 결코.
Dialogue
15:45:10 - Did you finish the project on time?
15:45:13 - Not by a long shot. I need another week.
15:45:16 - That's frustrating. Can you ask for an extension?
15:45:19 - I already did. They gave me two more days.
10:20:30 - Did you like the movie?
10:20:33 - Not by a long shot. It was the worst film I've seen this year.
10:20:36 - Really? I thought it was okay.
10:20:39 - I couldn't stand it. It was so boring.
18:50:22 - Do you think she'll get the job?
18:50:25 - Not by a long shot. She doesn't have the experience they're looking for.
18:50:28 - She might surprise you.
18:50:31 - I doubt it. The competition is too strong.
09:10:45 - Are you done with your homework?
09:10:48 - Not by a long shot. I haven't even started yet.
09:10:51 - You should get started soon.
09:10:54 - I know. I'll start after dinner.
14:35:50 - Is he the smartest person in your class?
14:35:53 - Not by a long shot. There are many students who are more intelligent.
14:35:56 - I always thought he was very bright.
14:35:59 - He is, but there are others who are even better.
12:30:55 - Was the food at the restaurant good?
12:30:58 - Not by a long shot. It was terrible. I wouldn't recommend it.
12:31:01 - That's disappointing. I was thinking of going there.
12:31:04 - Save your money. It's not worth it.