What does “Miss the mark” mean?

Miss the mark

Meaning: To fail to achieve the desired result; to be incorrect or ineffective.

No dar en el clavo

Significado: No lograr el resultado deseado; ser incorrecto o ineficaz.

Errar o alvo

Significado: Não alcançar o resultado desejado; estar incorreto ou ineficaz.

Manquer la cible

Signification: Ne pas atteindre le résultat souhaité ; être incorrect ou inefficace.

Das Ziel verfehlen

Bedeutung: Das gewünschte Ergebnis nicht erreichen; falsch oder wirkungslos sein.

Non colpire nel segno

Significato: Non raggiungere il risultato desiderato; essere errato o inefficace.

Hedefi ıskalamak

Anlam: İstenen sonucu elde edememek; yanlış veya etkisiz olmak.

未达目标

意思: 未能达到预期效果；不正确或无效。

的外れ

意味: 期待した結果が得られないこと。

목표를 놓치다

의미: 원하는 결과를 얻지 못하다.

Dialogue

15:45:10 - What did you think of the new ad campaign?

15:45:13 - It missed the mark. It didn't resonate with the target audience.

15:45:16 - I agree. It felt out of touch.

15:45:19 - We'll need to go back to the drawing board.

10:20:30 - How was the presentation?

10:20:33 - It missed the mark. The client seemed uninterested.

10:20:36 - Maybe we should try a different approach.

10:20:39 - I think we need to focus on their main concerns.

16:40:15 - We missed the mark with our marketing strategy.

16:40:18 - What could we have done differently?

16:40:21 - Maybe we should have focused on social media more.

16:40:24 - That's a good idea for next time.