What does “March to the beat of one's own drum” mean?

March to the beat of one's own drum

Meaning: To act independently and do things your own way, without caring about what others think.

Marchar al son de su propio tambor

Significado: Actuar de forma independiente y hacer las cosas a tu manera, sin preocuparte por lo que piensen los demás.

Marchar ao som do seu próprio tambor

Significado: Agir de forma independente e fazer as coisas à sua maneira, sem se preocupar com o que os outros pensam.

Marcher au rythme de son propre tambour

Signification: Agir de manière indépendante et faire les choses à sa manière, sans se soucier de ce que les autres pensent.

Nach seiner eigenen Trommel tanzen

Bedeutung: Unabhängig handeln und Dinge auf seine eigene Weise tun, ohne sich um die Meinung anderer zu kümmern.

Marcia al ritmo del proprio tamburo

Significato: Agire in modo indipendente e fare le cose a modo proprio, senza preoccuparsi di ciò che pensano gli altri.

Kendi davulunun ritmiyle yürümek

Anlam: Başkalarının ne düşündüğünü umursamadan kendi yolunda ilerlemek.

走自己的路

意思: 独立行事，按照自己的方式做事，不在意别人的看法。

自分のリズムで進む

意味: 他人の意見を気にせず、自分のやり方で行動すること。

자신만의 길을 가다

의미: 남의 시선을 신경 쓰지 않고 자신만의 방식으로 행동하다.

Dialogue

15:45:10 - Why does he always dress so differently?

15:45:13 - He marches to the beat of his own drum. He doesn't care about trends.

15:45:16 - I admire his confidence.

15:45:19 - Me too. He's very authentic.

10:20:30 - She decided to travel alone instead of waiting for friends.

10:20:33 - She marches to the beat of her own drum.

10:20:36 - She's very independent.

10:20:39 - That's why she has such great experiences.

18:50:22 - He chose an unusual career path.

18:50:25 - He's always marched to the beat of his own drum.

18:50:28 - He's very successful.

18:50:31 - He followed his passion.

09:10:45 - She doesn't care about what people think of her.

09:10:48 - She marches to the beat of her own drum.

09:10:51 - She's very confident.

09:10:54 - I wish I had her confidence.