What does “Many hands make light work” mean?
Many hands make light work
Meaning: A task is easier and gets done faster when many people help.
Muchas manos hacen el trabajo ligero
Significado: Una tarea es más fácil y se termina más rápido cuando muchas personas ayudan.
Muitas mãos tornam o trabalho leve
Significado: Uma tarefa é mais fácil e é concluída mais rapidamente quando muitas pessoas ajudam.
L'union fait la force
Signification: Une tâche est plus facile et se fait plus rapidement quand beaucoup de personnes aident.
Viele Hände machen die Arbeit leicht
Bedeutung: Eine Aufgabe wird leichter und schneller erledigt, wenn viele Menschen helfen.
Molte mani alleggeriscono il lavoro
Significato: Un compito è più facile e viene completato più velocemente quando molte persone aiutano.
Çok el işi azaltır
Anlam: Bir iş, birçok kişi yardım ettiğinde daha kolay ve daha hızlı tamamlanır.
众人拾柴火焰高
意思: 当许多人帮忙时,任务更容易、更快完成。
大勢でやれば仕事は軽い
意味: 多くの人が手伝えば、作業はより楽に早く終わる。
여럿이 하면 일이 가볍다
의미: 많은 사람들이 도우면 일이 더 쉽고 빨리 끝난다.
Dialogue
19:30:10 - I'm so tired of cleaning the garage by myself.
19:30:13 - Let me help you. Many hands make light work.
19:30:16 - Thanks. With both of us, it'll be done in no time.
19:30:19 - Exactly. Let's get started.
20:15:55 - The team finished the report in just two hours.
20:15:58 - That's because everyone contributed. Many hands make light work.
20:16:01 - I love working with this group.
20:16:04 - Me too. We always get things done quickly.
23:50:45 - The kids finished the school project so fast.
23:50:48 - They all helped each other. Many hands make light work.
23:50:51 - I'm glad they learned to work as a team.
23:50:54 - Teamwork is a great skill to have.