What does “Make a splash” mean?

Make a splash

Meaning: To attract a lot of attention or create a strong impression, especially by doing something impressive or successful.

Causar sensación

Significado: Atraer mucha atención o causar una fuerte impresión, especialmente al hacer algo impresionante o exitoso.

Causar impacto

Significado: Atrair muita atenção ou criar uma forte impressão, especialmente ao fazer algo impressionante ou bem-sucedido.

Faire sensation

Signification: Attirer beaucoup d'attention ou créer une forte impression, surtout en faisant quelque chose d'impressionnant ou de réussi.

Furore machen

Bedeutung: Viel Aufmerksamkeit erregen oder einen starken Eindruck hinterlassen, besonders durch etwas Beeindruckendes oder Erfolgreiches.

Fare sensazione

Significato: Attirare molta attenzione o creare una forte impressione, specialmente facendo qualcosa di impressionante o di successo.

Yankı uyandırmak

Anlam: Özellikle etkileyici veya başarılı bir şey yaparak çok dikkat çekmek veya güçlü bir izlenim bırakmak.

引起轰动

意思: 引起很多关注或留下深刻印象，尤其是通过做一些令人印象深刻或成功的事情。

センセーションを巻き起こす

意味: 目立つことをすること。

큰 화제를 불러일으키다

의미: 많은 주목을 받거나 강한 인상을 남기다.

Dialogue

15:45:10 - How did your presentation go?

15:45:13 - I think I made a splash. Everyone was impressed.

15:45:16 - That's great! I knew you would do well.

15:45:19 - Thanks. I worked really hard on it.

10:20:30 - She launched her new fashion line yesterday.

10:20:33 - I heard she made a splash in the industry.

10:20:36 - Her designs are really unique.

10:20:39 - She's going to be very successful.

18:50:22 - The new restaurant opened last week.

18:50:25 - It's really making a splash in the food scene.

18:50:28 - I've been meaning to try it.

18:50:31 - You should. The food is amazing.

14:35:50 - He made a splash at the conference with his speech.

14:35:53 - He's always a great speaker.

14:35:56 - People are still talking about it.

14:35:59 - He really knows how to connect with an audience.

16:40:15 - The new product made a splash in the market.

16:40:18 - It's selling faster than expected.

16:40:21 - That's great news for the company.

16:40:24 - They must be very happy.

12:30:55 - She made a splash with her first novel.

12:30:58 - It became a bestseller quickly.

12:31:01 - I'm not surprised. It's a great book.

12:31:04 - She's a talented writer.