What does “Make someone's blood boil” mean?

Make someone's blood boil

Meaning: To make someone very angry.

Hacer hervir la sangre a alguien

Significado: Hacer que alguien se enoje mucho.

Ferver o sangue de alguém

Significado: Fazer alguém ficar muito zangado.

Faire bouillir le sang de quelqu'un

Signification: Mettre quelqu'un très en colère.

Jemandem das Blut in Wallung bringen

Bedeutung: Jemanden sehr wütend machen.

Far bollire il sangue a qualcuno

Significato: Far arrabbiare molto qualcuno.

Birinin kanını kaynatmak

Anlam: Birini çok sinirlendirmek.

使某人气炸了

意思: 让某人非常生气。

人の血を逆なでする

意味: 人を怒らせること。

피가 끓다

의미: 누군가를 매우 화나게 하다.

Dialogue

10:20:30 - He's always interrupting people when they speak.

10:20:33 - That makes my blood boil. It's so rude.

10:20:36 - I agree. Someone should tell him to stop.

10:20:39 - I'll do it next time.

18:50:22 - She was so rude to the waiter for no reason.

18:50:25 - That makes my blood boil. I hate when people are disrespectful.

18:50:28 - I wanted to say something, but I didn't.

18:50:31 - You should have. That was unacceptable.

14:35:50 - I saw someone littering on the street today.

14:35:53 - That makes my blood boil. People should take care of the environment.

14:35:56 - I told them to pick it up.

14:35:59 - Good for you.

12:30:55 - He always arrives late and never apologizes.

12:30:58 - That makes my blood boil. It's so disrespectful.

12:31:01 - I agree. He doesn't value other people's time.

12:31:04 - Someone should say something.