What does “Mad as a cut snake” mean?

Mad as a cut snake

Meaning: Very angry or acting crazy.

Muy enojado

Significado: Muy enojado o actuando como loco.

Muito zangado

Significado: Muito zangado ou agindo como louco.

Fou comme un serpent

Signification: Très en colère ou agissant comme un fou.

Fuchsteufelswild

Bedeutung: Sehr wütend oder verrückt handeln.

Arrabbiato come una vipera

Significato: Molto arrabbiato o che si comporta come un pazzo.

Çok kızgın

Anlam: Çok kızgın veya deli gibi davranan.

非常生气

意思: 非常生气或表现得像疯了一样。

激怒している

意味: ひどく怒っている、または狂ったように振る舞っている。

미친 듯이 화난

의미: 매우 화가 나 있거나 미친 듯이 행동하는.

Dialogue

15:45:10 - Why is the boss shouting so loudly?

15:45:13 - He just found out that the project was delayed. He's mad as a cut snake.

15:45:16 - I'd better stay out of his way then.

15:45:19 - Good idea. He's in a terrible mood.

18:50:22 - She yelled at the waiter for bringing the wrong order.

18:50:25 - She was mad as a cut snake. It was just a small mistake.

18:50:28 - She's always overreacting like that.

18:50:31 - I feel bad for the waiter.

16:40:15 - He was mad as a cut snake when he found out someone had scratched his new car.

16:40:18 - I would be too. That's so frustrating.

16:40:21 - He spent the whole day trying to find out who did it.

16:40:24 - I hope he catches them.