What does “Live something down” mean?

Live something down

Meaning: To overcome or forget a big mistake or a shameful or awkward moment you did in the past.

Superar algo

Significado: Superar u olvidar un gran error o un momento vergonzoso o incómodo del pasado.

Superar algo

Significado: Superar ou esquecer um grande erro ou um momento vergonhoso ou constrangedor do passado.

Surmonter quelque chose

Signification: Surmonter ou oublier une grosse erreur ou un moment embarrassant du passé.

Etwas überwinden

Bedeutung: Einen großen Fehler oder einen peinlichen Moment aus der Vergangenheit überwinden oder vergessen.

Superare qualcosa

Significato: Superare o dimenticare un grosso errore o un momento imbarazzante del passato.

Bir şeyi atlatmak

Anlam: Geçmişte yapılan büyük bir hatayı veya utanç verici bir anı atlatmak veya unutmak.

走出阴影

意思: 克服或忘记过去犯下的大错或尴尬的时刻。

乗り越える

意味: 過去の大きな失敗や恥ずかしい出来事を克服して忘れること。

극복하다

의미: 과거에 저지른 큰 실수나 창피한 순간을 극복하거나 잊다.

Dialogue

19:30:10 - Did you really trip in front of everyone at the wedding?

19:30:13 - Yes, I did. I'll never live it down. Everyone keeps bringing it up.

19:30:16 - I'm sorry. At least it made people laugh.

19:30:19 - That's what I'm afraid of.

21:45:30 - He gave the wrong speech at the company event.

21:45:33 - He's been trying to live it down ever since. It was so awkward.

21:45:36 - I hope people forget about it soon.

21:45:39 - They might, but he never will.

20:15:55 - I accidentally called my teacher 'Mom' today.

20:15:58 - That's so embarrassing. You'll never live it down.

20:16:01 - I know. The whole class heard me.

20:16:04 - At least it'll be a funny story one day.

23:50:45 - He sang karaoke so badly that people recorded it.

23:50:48 - He's never going to live that down. It's already all over social media.

23:50:51 - That's brutal. I feel bad for him.

23:50:54 - At least it's getting views.