What does “Like night and day” mean?
Like night and day
Meaning: Completely different from each other; having no similarities at all.
Como la noche y el día
Significado: Completamente diferentes el uno del otro; sin ninguna similitud.
Como noite e dia
Significado: Completamente diferentes um do outro; sem nenhuma semelhança.
Comme le jour et la nuit
Signification: Complètement différents l'un de l'autre ; sans aucune similitude.
Wie Tag und Nacht
Bedeutung: Völlig verschieden voneinander; ohne jegliche Ähnlichkeiten.
Come il giorno e la notte
Significato: Completamente diversi l'uno dall'altro; senza alcuna somiglianza.
Geceyle gündüz gibi
Anlam: Birbirinden tamamen farklı; hiçbir benzerlikleri olmayan.
像白天和黑夜
意思: 彼此完全不同;毫无相似之处。
天国と地獄のように
意味: 互いにまったく異なること。
낮과 밤처럼
의미: 서로 완전히 다르고, 전혀 공통점이 없는.
Dialogue
20:15:55 - Your cooking has improved so much!
20:15:58 - It's like night and day compared to last year. I've been taking classes.
20:16:01 - It shows. This meal is amazing.
20:16:04 - Thank you. I've been practicing a lot.
21:45:30 - How is the new manager different from the old one?
21:45:33 - It's like night and day. The old one was strict and micromanaged everything. The new one trusts us to do our jobs.
21:45:36 - That sounds like a huge improvement.
21:45:39 - It really is. Everyone is much happier now.
23:50:45 - Her new house is beautiful.
23:50:48 - It's like night and day compared to her old apartment. It's so much bigger and brighter.
23:50:51 - She must be so happy there.
23:50:54 - She is. She finally has space for everything.