What does “Like chalk and cheese” mean?

Like chalk and cheese

Meaning: Completely different from each other; having no similarities at all.

Como la tiza y el queso

Significado: Completamente diferentes el uno del otro; sin ninguna similitud.

Como giz e queijo

Significado: Completamente diferentes um do outro; sem nenhuma semelhança.

Comme la craie et le fromage

Signification: Complètement différents l'un de l'autre ; sans aucune similitude.

Wie Kreide und Käse

Bedeutung: Völlig verschieden voneinander; ohne jegliche Ähnlichkeiten.

Come il gesso e il formaggio

Significato: Completamente diversi l'uno dall'altro; senza alcuna somiglianza.

Tebeşir ve peynir gibi

Anlam: Birbirinden tamamen farklı; hiçbir benzerlikleri olmayan.

像粉笔和奶酪

意思: 彼此完全不同；毫无相似之处。

チョークとチーズのように

意味: 互いにまったく異なること。

분필과 치즈처럼

의미: 서로 완전히 다르고, 전혀 공통점이 없는.

Dialogue

11:25:30 - I can't believe they're brothers. They're nothing alike.

11:25:34 - I know. They're like chalk and cheese. One is quiet and studious, while the other is loud and outgoing.

11:25:38 - It's hard to imagine they even grew up in the same house.

11:25:42 - Exactly. Complete opposites.

20:15:55 - How was the food in Italy?

20:15:58 - It was like chalk and cheese compared to the food we have here.

20:16:01 - So it was much better?

20:16:04 - Absolutely. It was fresh and full of flavor.

22:10:22 - I don't understand how they're married. They're so different.

22:10:25 - They're like chalk and cheese, but I think that's what makes it work.

22:10:28 - Maybe they complement each other well.

22:10:31 - That's exactly it. They bring out the best in each other.

23:50:45 - The old building and the new one are like chalk and cheese.

23:50:48 - How so?

23:50:51 - The old one is full of character and history, while the new one is modern and plain.

23:50:54 - I prefer the old one myself.