What does “Like a bat out of hell” mean?

Like a bat out of hell

Meaning: Very fast; with great speed and energy.

Como un murciélago saliendo del infierno

Significado: Muy rápido; con gran velocidad y energía.

Como um morcego a sair do inferno

Significado: Muito rápido; com grande velocidade e energia.

Comme une chauve-souris sortant de l'enfer

Signification: Très vite; avec une grande vitesse et énergie.

Wie eine Fledermaus aus der Hölle

Bedeutung: Sehr schnell; mit großer Geschwindigkeit und Energie.

Come un pipistrello uscito dall'inferno

Significato: Molto veloce; con grande velocità ed energia.

Canavar gibi

Anlam: Çok hızlı; büyük bir hız ve enerjiyle.

快如闪电

意思: 非常快；以极大的速度和能量。

猛烈な速さで

意味: 非常に速く、勢いよく。

미친 듯이 빠르게

의미: 매우 빠르게, 엄청난 속도와 에너지로.

Dialogue

18:50:22 - He grabbed his bag and ran like a bat out of hell to catch the train.

18:50:25 - Did he make it?

18:50:28 - Yes, just in time. He jumped on as the doors were closing.

18:50:31 - That was close.

09:10:45 - The dog ran like a bat out of hell when he saw the squirrel.

09:10:48 - I've never seen him move that fast.

09:10:51 - He's always chasing squirrels.

09:10:54 - He loves it.

14:35:50 - The ambulance drove like a bat out of hell through the city streets.

14:35:53 - They must have been in a hurry.

14:35:56 - They were responding to an emergency.

14:35:59 - I hope everyone is okay.

16:40:15 - The kids ran like a bat out of hell when they heard the ice cream truck.

16:40:18 - They love ice cream.

16:40:21 - I can see that. They were so fast.

16:40:24 - They didn't want to miss it.

12:30:55 - She rode her bike like a bat out of hell to get to school on time.

12:30:58 - She made it just before the bell rang.

12:31:01 - That was impressive.

12:31:04 - She was really determined.