What does “Let something get to you” mean?
Let something get to you
Meaning: To allow something, especially criticism or negativity, to affect you emotionally.
Dejar que algo te afecte
Significado: Permitir que algo, especialmente críticas o negatividad, te afecte emocionalmente.
Deixar que algo te afete
Significado: Permitir que algo, especialmente críticas ou negatividade, te afete emocionalmente.
Laisser quelque chose t'atteindre
Signification: Permettre à quelque chose, surtout des critiques ou de la négativité, de t'affecter émotionnellement.
Etwas an sich herankommen lassen
Bedeutung: Zulassen, dass etwas, besonders Kritik oder Negativität, einen emotional beeinflusst.
Lasciare che qualcosa ti tocchi
Significato: Permettere che qualcosa, specialmente critiche o negatività, ti influenzi emotivamente.
Bir şeyin seni etkilemesine izin vermek
Anlam: Özellikle eleştirilerin veya olumsuzluğun seni duygusal olarak etkilemesine izin vermek.
让某事影响你
意思: 允许某事，尤其是批评或负面情绪，影响你的情绪。
何かに影響される
意味: 何かに心を乱されること。
신경 쓰이다
의미: 특히 비판이나 부정적 영향을 감정적으로 받아들이다.
Dialogue
15:45:10 - I can't stop thinking about what she said to me.
15:45:13 - Don't let it get to you. She's just jealous of your success.
15:45:16 - I know, but it still hurts.
15:45:19 - Focus on yourself and your goals. That's what matters.
10:20:30 - I've been feeling down after my boss criticized my work.
10:20:33 - Don't let it get to you. Use it as motivation to improve.
10:20:36 - You're right. I'll work harder.
10:20:39 - That's the spirit.
18:50:22 - He's been upset all day because of the argument.
18:50:25 - He shouldn't let it get to him. It's not worth the stress.
18:50:28 - I know, but he takes everything personally.
18:50:31 - Maybe he needs to learn to let things go.
09:10:45 - I can't believe she called me lazy.
09:10:48 - Don't let it get to you. You know how hard you work.
09:10:51 - You're right. I shouldn't care about her opinion.
09:10:54 - Exactly. Stay focused on your own progress.
14:35:50 - He's been quiet since the meeting. I think he's upset.
14:35:53 - He's letting the criticism get to him. He needs to relax.
14:35:56 - I'll talk to him and cheer him up.
14:35:59 - That's a good idea.
12:30:55 - She was so upset by his comment.
12:30:58 - She shouldn't let it get to her. He's not worth it.
12:31:01 - I agree. She needs to focus on herself.
12:31:04 - Exactly.