What does “Knocked up” mean?

Knocked up

Meaning: Pregnant, typically outside of marriage and when the pregnancy was unplanned.

Embarazada (sin planear)

Significado: Embarazada, típicamente fuera del matrimonio y cuando el embarazo no fue planeado.

Grávida (não planejada)

Significado: Grávida, tipicamente fora do casamento e quando a gravidez não foi planejada.

Enceinte (hors mariage)

Signification: Enceinte, typiquement en dehors du mariage et lorsque la grossesse n'était pas prévue.

Schwanger (ungeplant)

Bedeutung: Schwanger, typischerweise außerhalb der Ehe und wenn die Schwangerschaft ungeplant war.

Incinta (non pianificata)

Significato: Incinta, tipicamente fuori dal matrimonio e quando la gravidanza non era pianificata.

Hamile (plansız)

Anlam: Genellikle evlilik dışı ve planlanmamış bir gebelik durumu.

意外怀孕

意思: 怀孕了，通常指未婚且非计划内的怀孕。

妊娠 (計画外)

意味: 妊娠、特に婚外で計画外の妊娠の場合に使われる。

계획 외 임신

의미: 임신, 특히 결혼 외에서 계획되지 않은 임신을 의미한다.

Dialogue

22:10:22 - I heard she got knocked up by some guy she met on vacation.

22:10:25 - That's crazy. Is she keeping the baby?

22:10:28 - Yes, she's moving back to her hometown to be near her family.

22:10:31 - That's a smart decision. She needs support.