What does “Knock it out of the park” mean?

Knock it out of the park

Meaning: To do something exceptionally well; to achieve great success.

Sacársela del parque

Significado: Hacer algo excepcionalmente bien; lograr un gran éxito.

Arrasar

Significado: Fazer algo excecionalmente bem; alcançar grande sucesso.

Réussir haut la main

Signification: Faire quelque chose exceptionnellement bien ; obtenir un grand succès.

Aus dem Park schlagen

Bedeutung: Etwas außergewöhnlich gut machen; großen Erfolg haben.

Fare centro

Significato: Fare qualcosa eccezionalmente bene; ottenere un grande successo.

Harika iş çıkarmak

Anlam: Bir şeyi olağanüstü iyi yapmak; büyük başarı elde etmek.

大获全胜

意思: 做得非常出色;取得巨大成功。

大成功を収める

意味: 何かを飛び抜けてうまくやること。

대성공하다

의미: 뛰어난 성과를 거두다.

Dialogue

15:45:10 - How did your speech go?

15:45:13 - I knocked it out of the park! The audience loved it.

15:45:16 - That's amazing! I knew you would do well.

15:45:19 - Thanks. I felt really confident up there.

10:20:30 - We need to impress the client tomorrow.

10:20:33 - I'm confident we'll knock it out of the park. We've prepared well.

10:20:36 - I agree. Let's give it our best.

10:20:39 - We're going to win this deal.

12:30:55 - She knocked it out of the park in her new role at work.

12:30:58 - She's always been a great leader.

12:31:01 - I'm sure she'll be promoted soon.

12:31:04 - She definitely deserves it.