What does “In a funk” mean?

In a funk

Meaning: Feeling sad, depressed, or unable to do things because of low energy or mood.

En un bajón

Significado: Sentirse triste, deprimido o incapaz de hacer cosas debido a la baja energía o estado de ánimo.

Na fossa

Significado: Sentir-se triste, deprimido ou incapaz de fazer coisas devido à baixa energia ou humor.

Dans un creux

Signification: Se sentir triste, déprimé ou incapable de faire des choses à cause d'une faible énergie ou d'une humeur basse.

In einem Tief

Bedeutung: Sich traurig, deprimiert oder aufgrund von geringer Energie oder Stimmung zu nichts fähig fühlen.

In un momento no

Significato: Sentirsi triste, depresso o incapace di fare cose a causa di poca energia o umore basso.

Durgunlukta

Anlam: Düşük enerji veya ruh hali nedeniyle üzgün, depresif veya bir şeyler yapamayacak durumda hissetmek.

情绪低落

意思: 因为精力不足或情绪不佳而感到悲伤、沮丧或无法做事。

憂鬱な状態

意味: やる気や気分が低下して、何もできなくなる状態。

우울한 상태

의미: 슬프거나 의욕이 없어서 아무것도 하기 싫은 상태.

Dialogue

09:10:45 - My brother has been in a funk ever since he lost his job.

09:10:48 - That must be really hard for him.

09:10:51 - It is. I'm trying to help him stay positive.

09:10:54 - He'll find another job soon. He just needs to keep trying.

14:35:50 - I've been in a funk since winter started. I think I need more sunlight.

14:35:53 - Seasonal sadness is real. Maybe you should try a light therapy lamp.

14:35:56 - I've heard about those. I'll look into it.

14:35:59 - I hope it helps you feel better.

16:40:15 - He's been in a funk because his team lost the championship.

16:40:18 - He'll get over it. It's just a game.

16:40:21 - I know, but he's very passionate about sports.

16:40:24 - He'll be fine once the next season starts.