What does “Hoser” mean?

Hoser

Meaning: A clumsy, foolish, or unsophisticated person.

Patán

Significado: Una persona torpe, tonta o poco sofisticada.

Caipira

Significado: Uma pessoa desajeitada, tola ou pouco sofisticada.

Plouc

Signification: Une personne maladroite, stupide ou peu sophistiquée.

Tölpel

Bedeutung: Eine tollpatschige, alberne oder ungebildete Person.

Zoticone

Significato: Una persona goffa, sciocca o poco raffinata.

Sakar

Anlam: Beceriksiz, aptal veya kaba bir kişi.

笨拙的人

意思: 一个笨拙、愚蠢或缺乏教养的人。

不器用な人

意味: 不器用で愚かな人。

서툰 사람

의미: 서투르거나, 어리석거나, 교양 없는 사람.

Dialogue

19:30:10 - He tried to fix the sink himself and flooded the kitchen.

19:30:13 - What a hoser. He should have called a plumber.

19:30:16 - He always thinks he can do everything himself.

19:30:19 - He'll learn eventually.

21:45:30 - Did you see how he dropped the cake?

21:45:33 - Yeah, he's such a hoser. He couldn't even carry it properly.

21:45:36 - At least it wasn't my birthday cake.

21:45:39 - True. That would have been worse.