What does “Hit on someone” mean?

Hit on someone

Meaning: To flirt with someone or show romantic or sexual interest in them.

Coquetear con alguien

Significado: Coquetear con alguien o mostrar interés romántico o sexual hacia ellos.

Dar em cima de alguém

Significado: Flertar com alguém ou demonstrar interesse romântico ou sexual por eles.

Faire du rentre-dedans à quelqu'un

Signification: Flirter avec quelqu'un ou lui montrer un intérêt romantique ou sexuel.

Jemanden anflirten

Bedeutung: Mit jemandem flirten oder romantisches oder sexuelles Interesse zeigen.

Provocare qualcuno

Significato: Flirtare con qualcuno o mostrare interesse romantico o sessuale nei loro confronti.

Birine yürümek

Anlam: Birisiyle flört etmek veya onlara romantik veya cinsel ilgi göstermek.

搭讪

意思: 与某人调情或对他们表现出浪漫或性方面的兴趣。

口説く

意味: 誰かにナンパしたり、恋愛や性的な興味を示すこと。

누군가에게 작업을 걸다

의미: 누군가와 작업을 걸거나 그들에게 관심을 표현하다.

Dialogue

22:45:30 - I can't believe he hit on me in front of everyone.

22:45:33 - What did he say?

22:45:36 - He said I had beautiful eyes and asked for my number.

22:45:39 - That's not so bad. Did you give it to him?

20:15:55 - She's been hitting on you all night. Are you going to do something about it?

20:15:58 - I didn't even notice. I thought she was just being friendly.

20:16:01 - No, she's definitely interested. Go talk to her.

20:16:04 - You think so? Okay, I'll go over there.