What does “Have a thick skin” mean?
Have a thick skin
Meaning: To not be easily offended or upset by criticism; to be emotionally tough.
Tener piel gruesa
Significado: No ofenderse o molestarse fácilmente por las críticas; ser emocionalmente duro.
Ter pele grossa
Significado: Não se ofender ou chatear facilmente com críticas; ser emocionalmente forte.
Avoir la peau dure
Signification: Ne pas être facilement offensé ou contrarié par les critiques ; être émotionnellement solide.
Eine dicke Haut haben
Bedeutung: Nicht leicht von Kritik verletzt oder verärgert zu werden; emotional belastbar sein.
Avere la pelle dura
Significato: Non offendersi o turbarsi facilmente per le critiche; essere emotivamente resistente.
Kalın derili olmak
Anlam: Eleştirilerden kolayca incinmemek; duygusal olarak dayanıklı olmak.
厚脸皮
意思: 不容易被批评冒犯或惹恼;情感上很坚强。
太い神経を持つ
意味: 批判に動じないこと。
두꺼운 피부를 가지다
의미: 비판에 쉽게 상처받지 않는 성격.
Dialogue
15:45:10 - I can't handle all this criticism at work.
15:45:13 - You need to have a thick skin. People will always have opinions.
15:45:16 - I know, but it's hard for me.
15:45:19 - It gets easier with practice.
10:20:30 - How does he deal with all the negative comments?
10:20:33 - He has a thick skin. He doesn't let anything bother him.
10:20:36 - I wish I could be like that.
10:20:39 - It takes time to develop.
18:50:22 - She cried when he criticized her work.
18:50:25 - She doesn't have a thick skin. She's very sensitive.
18:50:28 - She needs to learn to take feedback better.
18:50:31 - I agree. It will help her grow.
09:10:45 - Why doesn't he care about what people say?
09:10:48 - He's thick-skinned. He just ignores the negativity.
09:10:51 - That's a good quality to have.
09:10:54 - It really is.
14:35:50 - Being a teacher requires thick skin. You have to deal with criticism from parents and students.
14:35:53 - I can imagine. It's not an easy job.
14:35:56 - It's rewarding, but you need to be tough.
14:35:59 - I agree.
16:40:15 - She's always worried about what others think of her.
16:40:18 - She needs to develop a thick skin. She can't please everyone.
16:40:21 - I keep telling her that.
16:40:24 - She'll figure it out eventually.
12:30:55 - I got a lot of negative feedback on my presentation.
12:30:58 - Don't take it personally. You have to have a thick skin in this job.
12:31:01 - I know. I'll try to be more resilient.
12:31:04 - That's the right attitude.