Have something coming out of one's ears Meaning, Examples, Pronunciation & Usage

Have something coming out of one's ears

Meaning: To have too much of something.

Tener algo hasta las orejas

Significado: Tener demasiado de algo.

Ter algo saindo pelas orelhas

Significado: Ter demais de alguma coisa.

Avoir quelque chose qui sort par les oreilles

Signification: Avoir trop de quelque chose.

Etwas aus den Ohren heraus haben

Bedeutung: Zu viel von etwas haben.

Avere qualcosa che esce dalle orecchie

Significato: Avere troppo di qualcosa.

Bir şeyi kulaklarından çıkarmak

Anlam: Bir şeyden çok fazla sahip olmak.

多得从耳朵里冒出来

意思: 有太多某种东西。

耳から出るほどある

意味: 何かが多すぎること。

귀에서 나올 정도로 많다

의미: 어떤 것이 너무 많은 상태.

Dialogue

18:30:44 - Are you free this weekend to hang out?

18:30:47 - No chance. I have assignments coming out of my ears. Every professor gave homework this week.

18:30:50 - That's rough. Maybe next weekend then?

18:30:53 - Hopefully. I'll be locked in my room until Sunday night.

12:10:22 - Can I borrow some sugar?

12:10:25 - Sure. I have sugar coming out of my ears. I bought a huge bag for baking.

12:10:28 - Thanks. I just need a cup.

12:10:31 - Take two cups. I'll never use all of it myself.

17:15:22 - Can I borrow some pens?

17:15:25 - Sure. I have pens coming out of my ears. I keep taking them from the office.

17:15:28 - You have a problem.

17:15:31 - I know. But I never lose a pen now!

06:30:22 - Do you want to grab lunch later?

06:30:25 - I can't. I have phone calls coming out of my ears. My clients keep ringing nonstop.

06:30:28 - Can't you let it go to voicemail?

06:30:31 - No. They're all urgent. My ear hurts from holding the phone.

21:30:22 - Are you going out tonight?

21:30:25 - No. I have dishes coming out of my ears. The sink is overflowing.

21:30:28 - Just leave them for tomorrow.

21:30:31 - I can't. I've been avoiding them for three days. They're starting to smell.

What does “Have something coming out of one's ears” mean?