What does “Have seen it all” mean?
Have seen it all
Meaning: To have experienced a lot, often to the point where nothing surprises you anymore.
Haberlo visto todo
Significado: Haber experimentado mucho, a menudo hasta el punto de que ya nada te sorprende.
Ter visto de tudo
Significado: Ter experienciado muito, ao ponto de que nada mais te surpreende.
Avoir tout vu
Signification: Avoir beaucoup vécu, au point que plus rien ne vous surprend.
Alles gesehen haben
Bedeutung: Viel erlebt haben, oft bis zu dem Punkt, dass einen nichts mehr überrascht.
aver visto tutto
Significato: Aver fatto molte esperienze, al punto che nulla ti sorprende più.
Her şeyi görmüş olmak
Anlam: Çok şey deneyimlemiş olmak, genellikle artık hiçbir şeyin sizi şaşırtmadığı noktaya gelmek.
见多识广
意思: 经历过很多,通常到什么都不再让你惊讶的程度。
何でも見てきた
意味: 多くの経験をしてきて、もう何にも驚かなくなっていること。
다 겪어봤다
의미: 많은 경험을 해서 더 이상 놀라지 않을 정도가 된 것.
Dialogue
21:45:30 - You're a tour guide, right? Do you enjoy the job?
21:45:33 - I do. But after 15 years, I've seen it all. Every tourist question, every complaint.
21:45:36 - I guess you've heard every joke too.
21:45:39 - More than you can imagine.