What does “Have a screw loose” mean?
Have a screw loose
Meaning: To be a little crazy.
Estar chiflado
Significado: Estar un poco loco.
Ter um parafuso solto
Significado: Ser um pouco louco.
Avoir une vis qui se desserre
Signification: Être un peu fou.
Eine Schraube locker haben
Bedeutung: Ein bisschen verrückt sein.
Avere una rotella fuori posto
Significato: Essere un po' pazzo.
Kafası bozuk olmak
Anlam: Biraz deli olmak.
脑子有点问题
意思: 有点疯狂。
ネジが緩んでいる
意味: 少し変わっている。
나사가 풀리다
의미: 조금 미친 상태.
Dialogue
15:45:10 - My brother just quit his job to become a professional video game player.
15:45:13 - He must have a screw loose. That's a huge risk.
15:45:16 - I know, but he's always been passionate about gaming.
15:45:19 - I hope it works out for him.
09:10:45 - She thinks she can train her cat to do tricks like a dog.
09:10:48 - That's unusual. She might have a screw loose.
09:10:51 - Maybe, but her cat is actually pretty smart.
09:10:54 - That would be impressive if it works.
16:40:15 - He just bought a boat, and he doesn't even know how to swim.
16:40:18 - He must have a screw loose. That doesn't make sense.
16:40:21 - I guess he'll learn to swim first.
16:40:24 - I hope he does before he takes the boat out.