What does “Have a finger in the pie” mean?
Have a finger in the pie
Meaning: To be involved in something.
Meter un dedo en el pastel
Significado: Estar involucrado en algo.
Ter um dedo na torta
Significado: Estar envolvido em algo.
Avoir un doigt dans la tarte
Signification: Être impliqué dans quelque chose.
Einen Finger im Spiel haben
Bedeutung: In etwas involviert sein.
Avere un dito nella torta
Significato: Essere coinvolto in qualcosa.
Parmak atmak
Anlam: Bir işe karışmak veya dahil olmak.
插手某事
意思: 参与某事。
何かに首を突っ込む
意味: 何かに介入すること。
참견하다
의미: 어떤 일에 관여하다.
Dialogue
21:45:30 - Who's organizing the fundraiser this year?
21:45:33 - Sarah is, and she wants everyone to have a finger in the pie.
21:45:36 - That's nice. It's good to get input from everyone.
21:45:39 - I agree. It makes people feel valued.
23:50:45 - She's always having a finger in the pie whenever there's a new project.
23:50:48 - She likes to be involved. I don't see anything wrong with that.
23:50:51 - It's good that she's proactive.
23:50:54 - I agree. She adds a lot of value.