What does “Have bats in the belfry” mean?
Have bats in the belfry
Meaning: To be crazy, eccentric, or slightly mad.
Estar chiflado
Significado: Estar loco, excéntrico o un poco chiflado.
Ter morcegos no campanário
Significado: Ser louco, excêntrico ou um pouco maluco.
Avoir une araignée au plafond
Signification: Être fou, excentrique ou un peu cinglé.
Fledermäuse im Glockenturm haben
Bedeutung: Verrückt, exzentrisch oder ein bisschen verrückt sein.
Avere pipistrelli nel campanile
Significato: Essere pazzo, eccentrico o un po' matto.
Kafası biraz bozuk olmak
Anlam: Deli, eksantrik veya biraz kaçık olmak.
疯疯癫癫
意思: 疯狂、古怪或有点疯疯癫癫。
ちょっと変わっている
意味: 少しおかしいこと。
좀 이상하다
의미: 미쳤거나, 이상하거나, 약간 제정신이 아닌.
Dialogue
18:50:22 - He just quit his job to become a full-time magician.
18:50:25 - That's a risky move. He must have bats in the belfry.
18:50:28 - Maybe, but he's always been passionate about magic.
18:50:31 - I hope it works out for him.
09:10:45 - My grandfather believes aliens built the pyramids.
09:10:48 - He might have bats in the belfry, but he's a great storyteller.
09:10:51 - That's true. His stories are always entertaining.
09:10:54 - At least he keeps things interesting.
14:35:50 - She wears a different hat every single day.
14:35:53 - She definitely has bats in the belfry, but she always looks stylish.
14:35:56 - She has a unique sense of fashion.
14:35:59 - That's for sure.
16:40:15 - He's convinced he can build a rocket in his backyard.
16:40:18 - He definitely has bats in the belfry, but I admire his ambition.
16:40:21 - I just hope he doesn't hurt himself.
16:40:24 - Me too. That could be dangerous.