What does “Hard yakka” mean?
Hard yakka
Meaning: Hard work.
Mucho esfuerzo
Significado: Trabajo duro.
Trabalho duro
Significado: Trabalho pesado.
Dur labeur
Signification: Travail dur.
Schwere Arbeit
Bedeutung: Harte Arbeit.
Lavoro duro
Significato: Lavoro faticoso.
Zor iş
Anlam: Zor iş.
苦工
意思: 辛苦的工作。
重労働
意味: 大変な仕事。
힘든 일
의미: 힘든 노동.
Dialogue
10:20:30 - My uncle works in construction. He says it's tough, but he loves it.
10:20:33 - It's definitely hard yakka. That kind of work isn't for everyone.
10:20:36 - He's always been strong and hardworking.
10:20:39 - He's the kind of guy you'd want on your team.
13:15:30 - How was your day on the farm?
13:15:34 - It was hard yakka from sunrise to sunset. My back is killing me.
13:15:38 - I bet. You should rest tonight.
13:15:42 - Definitely. I'm going straight to bed.