What does “Green-fingered” mean?

Green-fingered

Meaning: Having a natural talent for gardening; good at making plants grow.

Buen jardinero

Significado: Tener un talento natural para la jardinería; bueno para hacer crecer las plantas.

Mãos verdes

Significado: Ter talento natural para a jardinagem; bom para fazer plantas crescerem.

Avoir la main verte

Signification: Avoir un talent naturel pour le jardinage ; être doué pour faire pousser les plantes.

Einen grünen Daumen haben

Bedeutung: Ein natürliches Talent für die Gartenarbeit haben; gut darin sein, Pflanzen wachsen zu lassen.

Avere il pollice verde

Significato: Avere un talento naturale per il giardinaggio; essere bravo a far crescere le piante.

Yeşil parmak

Anlam: Bahçecilik konusunda doğal yeteneğe sahip olmak; bitkileri yetiştirmede iyi olmak.

有园艺天赋的

意思: 天生擅长园艺;善于种植植物。

園芸の才能がある

意味: 植物を育てるのが上手な人。

원예에 재능이 있는

의미: 식물을 잘 키우는 재능이 있는.

Dialogue

15:45:10 - Your garden looks amazing! How do you keep it so beautiful?

15:45:13 - Thanks! I guess I'm just green-fingered. I've always loved gardening.

15:45:16 - I wish I had that talent. My plants always die.

15:45:19 - It just takes practice and patience.

10:20:30 - My aunt can grow anything. Her vegetables are always huge.

10:20:33 - She must be very green-fingered. I wish I had her skills.

10:20:36 - She spends hours in her garden every day.

10:20:39 - That explains a lot. Hard work pays off.

09:10:45 - My neighbor is so green-fingered. Her roses are the best in the neighborhood.

09:10:48 - I've seen her garden. It's beautiful.

09:10:51 - She spends a lot of time taking care of them.

09:10:54 - It shows. She has a real gift.