What does “Go to one's head #2” mean?

Go to one's head

Meaning: To make someone feel dizzy, lightheaded, or slightly intoxicated.

Subir a la cabeza

Significado: Hacer que alguien se sienta mareado, aturdido o ligeramente intoxicado.

Subir à cabeça

Significado: Fazer alguém se sentir tonto, atordoado ou levemente intoxicado.

Monter à la tête

Signification: Donner à quelqu'un une sensation de vertige, d'étourdissement ou d'ivresse légère.

Zu Kopf steigen

Bedeutung: Jemanden schwindelig, benommen oder leicht betrunken machen.

Andare alla testa

Significato: Far sentire qualcuno stordito, intontito o leggermente ubriaco.

Başa vurmak

Anlam: Birini sersemletmek, baş dönmesine veya hafif sarhoşluğa neden olmak.

上头

意思: 让人感到头晕、昏沉或微醺。

頭にくる

意味: 誰かをめまいやふわふわした気分にさせること。

머리에 오다

의미: 누군가를 어지럽게 하거나, 멍하게 하거나, 약간 취하게 만드는 것.

Dialogue

22:30:10 - Are you okay? You look a bit unsteady.

22:30:13 - I think the wine went to my head. I need some water.

22:30:16 - You should sit down and take a break.

22:30:19 - Good idea. I feel a bit dizzy.

15:45:30 - Why is he acting so strange?

15:45:33 - The heat went to his head. He needs to cool down.

15:45:36 - Let's get him some water and shade.

15:45:39 - Good idea. He looks pale.