What does “Go downhill” mean?
Go downhill
Meaning: To become worse, decline, or deteriorate in quality, health, or condition.
Ir cuesta abajo
Significado: Empeorar, declinar o deteriorarse en calidad, salud o condición.
Ir ladeira abaixo
Significado: Piorar, declinar ou deteriorar-se em qualidade, saúde ou condição.
Aller de mal en pis
Signification: Devenir pire, décliner ou se détériorer en qualité, santé ou condition.
Bergab gehen
Bedeutung: Schlechter werden, nachlassen oder sich in Qualität, Gesundheit oder Zustand verschlechtern.
Andare in declino
Significato: Peggiorare, declinare o deteriorarsi in qualità, salute o condizione.
Kötüye gitmek
Anlam: Kalite, sağlık veya durum açısından kötüleşmek, gerilemek veya bozulmak.
走下坡路
意思: 在质量、健康或状况方面变差、衰退或恶化。
悪化する
意味: 質や健康、状態が悪くなること。
악화되다
의미: 질, 건강 또는 상태가 나빠지거나 쇠퇴하는 것.
Dialogue
19:30:10 - How is your grandfather doing?
19:30:13 - His health has gone downhill since last winter. He doesn't move around much anymore.
19:30:16 - I'm sorry to hear that. Is he getting any help?
19:30:19 - Yes, we have a nurse visiting him daily.
21:45:30 - How's the restaurant business?
21:45:33 - It's going downhill. The food quality has dropped, and we're losing customers.
21:45:36 - Maybe you need a new chef.
21:45:39 - I think that's part of the problem.
20:15:55 - I feel like my grades are going downhill.
20:15:58 - Maybe you need to change your study habits.
20:16:01 - You're right. I've been distracted lately.
20:16:04 - I can help you if you want.
23:50:45 - His behavior has gone downhill since he moved out.
23:50:48 - How so?
23:50:51 - He's always late, forgets his responsibilities, and avoids everyone.
23:50:54 - That sounds like he's struggling. Maybe he needs help.