What does “Go bananas” mean?

Go bananas

Meaning: To become very excited, angry, or crazy, or to start acting out of control.

Volverse loco

Significado: Ponerse muy emocionado, enojado o loco, o empezar a actuar sin control.

Enlouquecer

Significado: Ficar muito animado, irritado ou louco, ou começar a agir sem controle.

Devenir fou

Signification: Devenir très excité, en colère ou fou, ou commencer à agir de manière incontrôlée.

Durchdrehen

Bedeutung: Sehr aufgeregt, wütend oder verrückt werden oder anfangen, außer Kontrolle zu geraten.

Impazzire

Significato: Diventare molto eccitato, arrabbiato o pazzo, o iniziare a comportarsi senza controllo.

Çıldırmak

Anlam: Çok heyecanlanmak, sinirlenmek veya delirmek ya da kontrolsüz davranmaya başlamak.

发疯

意思: 变得非常兴奋、生气或疯狂，或开始行为失控。

興奮する

意味: 非常に興奮したり、怒ったり、狂ったように行動したり、制御不能になること。

미치다

의미: 매우 흥분하거나, 화를 내거나, 미쳐 날뛰거나 통제 불능 상태가 되는 것.

Dialogue

19:30:10 - Why is there water all over the floor?

19:30:13 - The washing machine went bananas during the spin cycle. It started shaking and leaking everywhere.

19:30:16 - That sounds like a disaster. Did you turn it off?

19:30:19 - I did, but I think it's broken.

21:45:30 - Why is everyone in such a good mood?

21:45:33 - The boss announced that we're getting bonuses. Everyone went bananas.

21:45:36 - That's great news! I would have gone crazy too.

21:45:39 - Exactly. It was a happy moment for everyone.

20:15:55 - I broke my mom's favorite vase.

20:15:58 - She's going to go bananas when she finds out.

20:16:01 - I know. I'm so scared to tell her.

20:16:04 - Maybe you should tell her before she sees it herself.

22:10:22 - The kids went bananas when they saw the new puppy.

22:10:25 - I can imagine. Puppies are so exciting for kids.

22:10:28 - They couldn't stop screaming and running around.

22:10:31 - That's so sweet. I'm glad they're so happy.

23:50:45 - He totally went bananas when he found out someone scratched his car.

23:50:48 - I don't blame him. I'd be furious too.

23:50:51 - He was shouting and pacing around.

23:50:54 - Hopefully, he calms down soon.