What does “Get back on track” mean?
Get back on track
Meaning: To return to the right path or direction after a setback or distraction.
Volver al camino correcto
Significado: Retomar el camino o la dirección correcta después de un contratiempo o distracción.
Voltar ao caminho certo
Significado: Retomar o caminho ou a direção certa após um revés ou distração.
Remettre sur les rails
Signification: Revenir sur la bonne voie ou direction après un revers ou une distraction.
Wieder auf Kurs kommen
Bedeutung: Nach einem Rückschlag oder einer Ablenkung wieder den richtigen Weg oder die richtige Richtung einschlagen.
Ritrovare la retta via
Significato: Tornare sulla strada giusta dopo un contrattempo o una distrazione.
Rayına oturmak
Anlam: Bir aksilik veya dikkat dağınıklığından sonra doğru yola dönmek.
回到正轨
意思: 在挫折或分心后回到正确的道路或方向。
軌道に戻る
意味: 正しい方向に戻ること。
정상 궤도에 오르다
의미: 좋지 않은 상황에서 다시 제자리로 돌아오다.
Dialogue
15:45:10 - I've been so distracted lately.
15:45:13 - You need to get back on track with your work.
15:45:16 - I know. I'll make a schedule.
15:45:19 - That's a good start.
18:50:22 - I've been eating so much junk food lately.
18:50:25 - It's time to get back on track with healthy eating.
18:50:28 - I'll start meal prepping again.
18:50:31 - That's a great idea.
09:10:45 - He was struggling, but he's getting back on track now.
09:10:48 - I'm glad to hear that.
09:10:51 - He's started therapy and it's helping.
09:10:54 - That's wonderful.
16:40:15 - I've been spending too much money lately.
16:40:18 - You should get back on track with your budget.
16:40:21 - I'll start tracking my expenses.
16:40:24 - That's the first step.
12:30:55 - I feel like I've lost my motivation.
12:30:58 - You just need to get back on track. Set small goals.
12:31:01 - I'll start with something easy.
12:31:04 - That's a good strategy.