What does “Flat out like a lizard drinking” mean?
Flat out like a lizard drinking
Meaning: Extremely busy or moving very fast.
Muy ocupado
Significado: Extremadamente ocupado o moviéndose muy rápido.
Muito ocupado
Significado: Extremamente ocupado ou movendo-se muito rapidamente.
Très occupé
Signification: Extrêmement occupé ou se déplaçant très rapidement.
Sehr beschäftigt
Bedeutung: Extrem beschäftigt oder sehr schnell unterwegs.
Molto impegnato
Significato: Estremamente impegnato o che si muove molto velocemente.
Çok meşgul
Anlam: Aşırı derecede meşgul veya çok hızlı hareket eden.
忙得不可开交
意思: 极其忙碌或行动非常迅速。
猛烈に忙しい
意味: 非常に忙しい、またはとても速く動いていること。
엄청 바쁜
의미: 매우 바쁘거나 매우 빠르게 움직이는.
Dialogue
18:50:22 - You look exhausted. What's going on?
18:50:25 - I've been flat out like a lizard drinking trying to get the house ready for the party.
18:50:28 - Do you need any help?
18:50:31 - That would be amazing. Thanks!
11:10:45 - How did you finish your chores so quickly?
11:10:48 - I was flat out like a lizard drinking because I wanted to go out with my friends.
11:10:51 - That explains it. You were in a hurry.
11:10:54 - Exactly. I didn't want to be late.