What does “Fat chance” mean?

Fat chance

Meaning: No chance at all.

Ni por asomo

Significado: Ninguna posibilidad en absoluto.

Nenhuma hipótese

Significado: Nenhuma possibilidade.

Zéro chance

Signification: Aucune chance du tout.

Keine Chance

Bedeutung: Überhaupt keine Chance.

Proprio nessuna possibilità

Significato: Nessuna possibilità.

Hiç şans yok

Anlam: Hiçbir şans yok.

没门

意思: 一点机会都没有。

絶対無理

意味: まったく可能性がない。

가망 없다

의미: 전혀 기회가 없다.

Dialogue

15:45:10 - Do you think they'll lower the prices?

15:45:13 - Fat chance. They never do.

15:45:16 - I guess I'll have to wait for a sale.

15:45:19 - That's your best option.

10:20:30 - Will he ever change his mind?

10:20:33 - Fat chance. He's very stubborn.

10:20:36 - I guess I should stop trying.

10:20:39 - Probably.

18:50:22 - Do you think we'll get a raise this year?

18:50:25 - Fat chance. The company is struggling.

18:50:28 - That's disappointing.

18:50:31 - I know. But we have to accept it.

09:10:45 - Will she forgive him?

09:10:48 - Fat chance. He lied to her.

09:10:51 - That's true. It's hard to rebuild trust.

09:10:54 - Exactly.

14:35:50 - Do you think he'll pay me back?

14:35:53 - Fat chance. He never pays anyone back.

14:35:56 - I should have known better.

14:35:59 - Now you know for next time.

12:30:55 - Do you think she'll agree to the plan?

12:30:58 - Fat chance. She's very cautious.

12:31:01 - Maybe we can convince her.

12:31:04 - I doubt it.