What does “Everyone and their mother” mean?

Everyone and their mother

Meaning: A large number of people; almost everyone.

Todo el mundo y su madre

Significado: Una gran cantidad de personas; casi todo el mundo.

Todo mundo e sua mãe

Significado: Um grande número de pessoas; quase todo mundo.

Tout le monde et sa mère

Signification: Un grand nombre de personnes; presque tout le monde.

Jeder und seine Mutter

Bedeutung: Eine große Anzahl von Menschen; fast jeder.

Tutti e loro madre

Significato: Un gran numero di persone; quasi tutti.

Herkes ve onun annesi

Anlam: Çok sayıda insan; neredeyse herkes.

所有人以及他们的母亲

意思: 很多人；几乎每个人。

誰もかれも

意味: 大勢の人々; ほとんど全員。

모든 사람과 그들의 어머니

의미: 많은 사람들; 거의 모든 사람.

Dialogue

17:45:30 - Did you see the crowd at the festival today?

17:45:34 - Yeah, everyone and their mother was there. I could barely move.

17:45:38 - I'm glad I stayed home then.

17:45:42 - You made the right call. It was way too packed.