What does “Err on the side of caution” mean?
Err on the side of caution
Meaning: To be extra careful, even if it seems unnecessary, rather than taking a risk.
Pecar de precavido
Significado: Ser extremadamente cuidadoso, incluso si parece innecesario, en lugar de arriesgarse.
Pecar pelo excesso de cuidado
Significado: Ser extremamente cuidadoso, mesmo que pareça desnecessário, em vez de correr riscos.
Pêcher par excès de prudence
Signification: Être extrêmement prudent, même si cela semble inutile, plutôt que de prendre un risque.
Lieber auf Nummer sicher gehen
Bedeutung: Extrem vorsichtig sein, auch wenn es unnötig erscheint, anstatt ein Risiko einzugehen.
Peccare di cautela
Significato: Essere estremamente cauti, anche se sembra inutile, piuttosto che correre un rischio.
İhtiyatlı davranmak
Anlam: Risk almaktansa, gereksiz görünse bile aşırı dikkatli olmak.
宁可过于谨慎
意思: 宁愿过分小心,即使看起来不必要,也不愿冒险。
安全を優先する
意味: リスクを冒すよりも、たとえ不必要に見えても細心の注意を払うこと。
신중을 기하다
의미: 위험을 감수하기보다는 불필요해 보일지라도 각별히 조심하는 것.
Dialogue
10:30:15 - Should we drive to the airport or take a taxi?
10:30:18 - Let's take a taxi. I'd rather err on the side of caution than risk missing our flight.
10:30:21 - You're right. Traffic could be unpredictable.
10:30:24 - Exactly. Better safe than sorry.
09:20:55 - Should I invest that money in cryptocurrency?
09:20:58 - I'd err on the side of caution and wait. The market is too volatile right now.
09:21:01 - But everyone is making money.
09:21:04 - And everyone could lose it just as fast. Be careful.
19:40:33 - Should I bring an umbrella today?
19:40:36 - I'd err on the side of caution and take one. The forecast says 40% chance of rain.
19:40:39 - But it's sunny right now.
19:40:42 - It could change. You'll thank me later.