What does “Eat crow” mean?
Eat crow
Meaning: To admit you were wrong and apologize, especially in a humiliating or embarrassing way.
Comer cuervo
Significado: Admitir que estabas equivocado y disculparte, especialmente de una manera humillante o embarazosa.
Engolir sapos
Significado: Admitir que você estava errado e se desculpar, especialmente de maneira humilhante ou constrangedora.
Manger son chapeau
Signification: Admettre que l'on avait tort et s'excuser, surtout d'une manière humiliante ou gênante.
Kreide fressen
Bedeutung: Zugeben, dass man falsch lag und sich entschuldigen, besonders auf eine demütigende oder peinliche Weise.
Mangiare la polvere
Significato: Ammettere di aver sbagliato e scusarsi, specialmente in modo umiliante o imbarazzante.
Özür dilemek
Anlam: Yanıldığını kabul etmek ve özür dilemek, özellikle utandırıcı veya küçük düşürücü bir şekilde.
低头认错
意思: 承认错误并道歉,尤其以丢脸或尴尬的方式。
謙虚に謝る
意味: 特に屈辱的な方法で、自分が間違っていたことを認めて謝罪すること。
굴욕을 감수하다
의미: 잘못을 인정하고 사과하다, 특히 굴욕적이거나 창피한 방식으로.
Dialogue
21:45:30 - I told the boss I could finish the project by Friday, but I can't.
21:45:33 - You're going to have to eat crow and ask for an extension.
21:45:36 - I know. I'm not looking forward to it.
21:45:39 - It's better than delivering bad work.
20:15:55 - My brother always thinks he's right about everything.
20:15:58 - One day, he'll have to eat crow when he's proven wrong.
20:16:01 - I'm waiting for that day to come.
20:16:04 - It'll be entertaining to watch.
23:50:45 - I was wrong about the restaurant. The food was terrible.
23:50:48 - So you're going to eat crow and admit I was right?
23:50:51 - Fine. You were right. The place was awful.
23:50:54 - I told you so. But next time, listen to me earlier.