What does “Down in the mouth” mean?

Down in the mouth

Meaning: Feeling sad, disappointed, or in low spirits.

Con la moral por el suelo

Significado: Sentirse triste, decepcionado o con el ánimo bajo.

Com a moral em baixo

Significado: Sentir-se triste, desapontado ou com o ânimo baixo.

Moral à zéro

Signification: Se sentir triste, déçu ou d'humeur maussade.

Traurig sein

Bedeutung: Sich traurig, enttäuscht oder niedergeschlagen fühlen.

A bocca giù

Significato: Sentirsi triste, deluso o di cattivo umore.

Suratı asık

Anlam: Üzgün, hayal kırıklığına uğramış veya moral olarak düşük hissetmek.

垂头丧气

意思: 感到悲伤、失望或情绪低落。

落ち込んでいる

意味: 悲しみや失望で元気がない様子。

풀이 죽은

의미: 슬프거나 실망한 상태.

Dialogue

15:45:10 - You look down in the mouth today. What's wrong?

15:45:13 - I just found out my flight was canceled. I was really looking forward to this trip.

15:45:16 - That's so disappointing. Is there any other flight you can take?

15:45:19 - I'm checking now. I hope I can find one.

10:20:30 - Why is he so quiet today?

10:20:33 - He's down in the mouth because his team lost the game.

10:20:36 - I understand. He's a huge fan.

10:20:39 - He'll get over it. There's always next season.

09:10:45 - I've been down in the mouth all week. I think I need a change of scenery.

09:10:48 - Maybe you should plan a short trip. It could help lift your spirits.

09:10:51 - That's a good idea. I'll look into it.

09:10:54 - I'm sure it will help.

14:35:50 - He's down in the mouth because he didn't get the promotion.

14:35:53 - That's understandable. He worked really hard for it.

14:35:56 - I know. He's feeling pretty discouraged.

14:35:59 - He should keep trying. The right opportunity will come.