What does “Dead on one's feet” mean?

Dead on one's feet

Meaning: Extremely tired or exhausted.

Muerto de cansancio

Significado: Extremadamente cansado o agotado.

Morto de cansaço

Significado: Extremamente cansado ou exausto.

Mort de fatigue

Signification: Extrêmement fatigué ou épuisé.

Zum Umfallen müde

Bedeutung: Extrem müde oder erschöpft.

Morto di stanchezza

Significato: Estremamente stanco o esausto.

Ayakta duracak hali olmamak

Anlam: Çok yorgun veya bitkin olmak.

精疲力尽

意思: 极度疲惫或精疲力竭。

くたくた

意味: 極度に疲れていること。

녹초가 되다

의미: 매우 피곤한 상태.

Dialogue

10:20:30 - How was the hike?

10:20:33 - It was brutal. I'm dead on my feet after walking for six hours.

10:20:36 - That sounds exhausting.

10:20:39 - It was. I need a hot bath and a long nap.

18:50:22 - She's been working double shifts all week.

18:50:25 - She must be dead on her feet by now.

18:50:28 - She is. I told her to take a day off.

18:50:31 - She should listen to you.

09:10:45 - I can't believe he finished the marathon.

09:10:48 - He was dead on his feet at the finish line, but he made it.

09:10:51 - That's incredible dedication.

09:10:54 - It really is.

14:35:50 - I've been painting the house all day.

14:35:53 - You must be dead on your feet.

14:35:56 - I am. I'm taking a break now.

14:35:59 - You deserve it.

16:40:15 - He looked dead on his feet after the night shift.

16:40:18 - Night shifts are brutal. They mess up your sleep schedule.

16:40:21 - I agree. I don't know how he does it.

16:40:24 - He's used to it by now.