What does “Cut the mustard” mean?

Cut the mustard

Meaning: To meet expectations, perform well, or succeed at a task.

Cumplir con las expectativas

Significado: Cumplir con las expectativas, rendir bien o tener éxito en una tarea.

Corresponder às expectativas

Significado: Corresponder às expectativas, ter um bom desempenho ou ter sucesso em uma tarefa.

Être à la hauteur

Signification: Être à la hauteur des attentes, bien performer ou réussir une tâche.

Den Erwartungen entsprechen

Bedeutung: Erwartungen erfüllen, gut abschneiden oder eine Aufgabe erfolgreich bewältigen.

Essere all'altezza

Significato: Essere all'altezza delle aspettative, performare bene o avere successo in un compito.

Beklentileri karşılamak

Anlam: Beklentileri karşılamak, iyi performans göstermek veya bir görevde başarılı olmak.

符合要求

意思: 达到期望、表现出色或成功地完成一项任务。

期待に応える

意味: 期待に応え、良い成績を収める、または成功すること。

기대에 부응하다

의미: 기대에 부응하거나, 잘 해내거나, 업무에 성공하는 것.

Dialogue

19:30:10 - I'm worried I won't be able to handle the new role.

19:30:13 - Don't worry. I've seen you work. You can definitely cut the mustard.

19:30:16 - Thanks. That means a lot to me.

19:30:19 - Just keep doing what you're doing, and you'll be fine.

23:50:45 - He tried to start his own business, but he couldn't cut the mustard.

23:50:48 - Running a business is harder than it looks.

23:50:51 - I know. It takes a lot of skill and determination.

23:50:54 - Maybe next time he'll be more prepared.