What does “Carrot top” mean?
Carrot top
Meaning: A person with red or orange hair; often used as a nickname for a redhead.
Pelirrojo
Significado: Una persona con cabello rojo o naranja; a menudo usado como apodo para un pelirrojo.
Ruivo
Significado: Uma pessoa com cabelo vermelho ou laranja; frequentemente usado como apelido para um ruivo.
Poil de carotte
Signification: Une personne aux cheveux roux ou orange ; souvent utilisé comme surnom pour un rouquin.
Rotschopf
Bedeutung: Eine Person mit rotem oder orangefarbenem Haar; wird oft als Spitzname für einen Rothaarigen verwendet.
Testa di carota
Significato: Una persona con capelli rossi o arancioni; spesso usato come soprannome per un rosso.
Kızıl saçlı
Anlam: Kızıl veya turuncu saçlı kişi; genellikle kızıl saçlılar için takma ad olarak kullanılır.
红发人
意思: 拥有红色或橙色头发的人;常作为红发人的昵称。
赤毛の人
意味: 赤またはオレンジ色の髪の人;赤毛の人のニックネームとして使われることが多い。
빨간 머리
의미: 빨간색 또는 주황색 머리카락을 가진 사람; 빨간 머리 사람의 별명으로 자주 사용된다.
Dialogue
09:35:30 - Who's that guy with the bright red hair over there?
09:35:34 - Oh, that's Mike. We call him carrot top because of his hair. He's actually pretty proud of it.
09:35:38 - Really? Most people would be sensitive about that nickname.
09:35:42 - Not Mike. He owns it. He says it makes him stand out.
20:15:55 - I used to get teased for being a carrot top as a kid.
20:15:58 - That's horrible. Red hair is beautiful.
20:16:01 - I know now, but back then it was hard.
20:16:04 - I'm sorry you went through that. Kids can be mean.
23:50:45 - He was the only carrot top in his family.
23:50:48 - That must have made him stand out.
23:50:51 - It did. But he learned to love it.
23:50:54 - Good for him. It's nice when people embrace their uniqueness.